第一次复活时，翠处在一种很迷惑的状态。
实际上，她自己也不知道她到底是复活，还是只是做了个吓人的噩梦。
这从女孩那疑惑，却并不是十分害怕的表情中，就可以看出来。
不过，这种缺乏危机感的时光是短暂的
随着发现时间再次回到她生日当天的早晨，翠就越发的觉得不对劲
先是室友说着一样的话，拿出放着小蜡烛的纸杯蛋糕给她祝贺生日；
接着，中午饭时同样碰到了昨晚“照顾”她的那个男孩，对方将项链还给了她；
下午，去医院找格里高利医生幽会，结果又差点儿被她老婆堵住；
晚上，去参加自己的生日派对前，女生宿舍里又在相同时间点地停电然后又瞬间恢复；
等到最后，她来到朋友们告诉她的生日派对的地点，却再次在过道中看到一个一模一样的八音盒时，翠彻底害怕了！
她根本没理那个八音盒，慌慌张张地跑回了自己的宿舍。
当宿舍门开启后，一个头戴丑娃娃面具的黑衣人突然出现在她的面前
“啊啊啊！！！！！”
她下意识地一拳向黑衣人打去……
“噗”
肯尼斯图兰差点儿笑出声来。
看到大屏幕上黑衣人被打女主角一拳撂倒，然后宿舍中灯亮起时，他就意识到这也许是一个反转。